Longer bird visits mean higher flu risk - tracking migration may protect farms and families.